Monday, May 7, 2007

Zadnji dnevi

Samo še nekaj dni in greva. V bistvu je bila odločitev že nekaj let v zraku, samo datuma nisva točno vedela. Niti destinacije.
Ok, no, zato zadnje dni Polona šiba in ureja vse potrebno. Simon, kot vedno, pa umirjeno in odsotno spremlja. Na koncu bo na poti ugotovil, da je pozabil stornirati račun, podaljšati dokumente ali bilo kaj. Ampak, ni panike, še vedno sva uspela.
Mimogrede, s Tino sem se pogovarjala o tem podvigu. Blazno me zanima, kako bo šlo. To je kao nek predporočni test, v smislu " no da vidimo ali nama gre". In tam bo on na vse pretege planiral, jaz pa bom na izi. Vidiš, scena se bo potem obrnila. :) Pa še malo šibajmo!

Last days


Few more days, and we will be off. It has been on the wall for the last few years, so it was only the question of when.
So, Polona is hurrying to arrange all the errands, while Simon is, as usual, relaxed and in his thoughts. On the trip itself he will remember to prolong his health insurance, withdraw money or just arrange The things... Yah, no worries, we always manage. Btw, I have been discussing with Tina about The trip. And I am curios how will it all go. In a way it is kind a prewedding "lets see if this goes" trip. And on the spot he will try to organize well in advance, I will be relaxed. Now, you can see the situation will be switched. :) Lets hurry!